España, 20 de febrero de 2025
Excelentísimo Sr. ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares Bueno:
Por medio de la presente, las asociaciones abajo firmantes integradas en la Plataforma Protocolo de Santa Pola, deseamos expresar nuestra preocupación y presentar una queja formal en relación con ciertos acontecimientos recientes que consideramos perjudiciales para la promoción y el prestigio de la lengua española oficial del Estado, según el Artículo 3.1 de nuestra vigente Constitución, del idioma español en el ámbito internacional. Como ciudadanos comprometidos con la defensa de nuestra lengua y tradiciones, nos vemos en la obligación de señalar lo siguiente:
- Incidente en la Embajada de España en El Cairo (Egipto):
Recientemente, hemos tenido conocimiento de que la Embajada de España en El Cairo invitó a diversos dirigentes, periodistas e instituciones locales a un acto en el que se proyectaría una película presentada como «española». Sin embargo, la película en cuestión (“Tender Metalheads”) estaba en catalán, no en español y con subtítulos en inglés. Consideramos que esta situación constituye una forma de publicidad engañosa, ya que se promocionó como un evento cultural en español, cuando en realidad no lo fue. Esto no solo genera confusión, sino que también desvía la atención de uno de los objetivos primordiales de una embajada española en el extranjero: promover el único idioma oficial español como lengua vehicular de nuestra cultura y nuestra identidad nacional e internacional.
- Promoción del español frente a otras lenguas cooficiales:
Entendemos que España es un país plurilingüe y que lenguas como el catalán, el valenciano, el gallego y el vascuence forman parte de nuestro patrimonio cultural, , pero sólo son oficiales en sus respectivas comunidades autónomas. No obstante, creemos firmemente que, en el ámbito internacional, el idioma español debe ser priorizado, dado que es hablado por más de 600 millones de personas en todo el mundo, es una de las lenguas más importantes a nivel global, y la única oficial en todo el territorio nacional. La promoción de otras lenguas cooficiales en eventos internacionales, en detrimento del español, nos parece inapropiada, y contraproducente para los intereses de nuestro país.
- Preocupación por intereses ocultos:
Observamos con preocupación que existen movimientos políticos y organizaciones dentro de España que buscan desvincular a ciertas regiones de su identidad española, enalteciendo el uso de lenguas cooficiales.Si bien respetamos la diversidad lingüística, consideramos que estos movimientos pueden tener intereses ocultos que van en contra de la unidad nacional y la proyección internacional del español, como también realiza el Instituto Cervantes. Ejemplos recientes, como la injerencia en Brasil por parte de Italia, Francia y Alemania para evitar la inclusión del español en los planes de estudio, refuerzan nuestra preocupación.
Por todo lo anterior, solicitamos que se tomen las siguientes medidas:
- Investigación del incidente en la Embajada de El Cairo: Que se aclaren las circunstancias que llevaron a la proyección de una película en catalán en un evento promocionado como «español», y que se establezcan protocolos para evitar que situaciones similares se repitan en el futuro.
- Refuerzo de la promoción del español: Que se priorice el idioma español en todos los actos y eventos organizados por las embajadas y consulados de España en el extranjero, garantizando que nuestra lengua sea el eje central de nuestra proyección cultural.
- Defensa de la unidad lingüística: Que se tomen medidas para evitar que intereses políticos o ideológicos afecten la promoción del español en el ámbito internacional, y que se refuerce la imagen de España como un país unido en su diversidad, pero con una lengua común que nos representa.
Confiamos en que, como Ministro de Asuntos Exteriores,Unión Europea y Cooperación comprenderá la importancia de estas cuestiones y actuará en consecuencia para proteger y promover el idioma español como uno de los pilares fundamentales de nuestra identidad nacional y nuestra proyección internacional.
Agradecemos de antemano su atención a este asunto y quedamos a la espera de su respuesta.
Atentamente,
Protocolo de Santa Pola
Firma la carta al ministro Albares para promocionar el español en las embajadas.
ASOCIACIONES FIRMANTES DE ESTA CARTA
- Asociación HABLAMOS ESPAÑOL (España)
- Fundación GUSTAVO BUENO (España)
- Fundación DENAES (España)
- Asociación AMIGOS de la HISPANIDAD (España).
- Asociación HISPAUNIDAD (España).
- Asociación COMUNIDAD HISPANISTA (Argentina).
- Asociación COLOMBIA HISPÁNICA (Colombia).
- Asociación ONG UNAHIS (España).
- Asociación HISPANISMO CHILE (Chile).
- Asociación DESPERTAR HISPANO (España e Hispanoamérica).
- Asociación MISIÓN HISPANA (España).
- Asociación CÍRCULO HISPANISTA DE GRANADA (España).
- Asociación VANGUARDIA ESPAÑOLA (España).
- Asociación CÍRCULO CULTURAL HISPANISTA DE MADRID (España).
- Asociación IDIOMAS Y EDUCACIÓN (España).
- Asociación para la creación de MUCAIN (España).
- Asociación REUNIFICACIONISTAS (España).
- Asociación CULTURAL HISPANISTA DEL PERÚ (Perú).
- Instituto de Geopolítica y Estudios Estratégicos IGEE (Colombia).
- Asociación HISPANIC AMERICA 250 (España).
- Asociación CULTURAL PLUS ULTRA (España).
- Instituto paraguayo de Estudios Sociales IPES (Paraguay).
- Universidad FASTA (Argentina).
- Asociación Laus Hispaniae (España).
- Asociación BERNARDO DE GÁLVEZ (España).
- Fundación Horacio Ducharne (Venezuela).
- Asociación CONOCIMUNDO (Colombia).
- Asociación UNIDAD HISPANISTA (España).
- Asociación BLAS DE LEZO. España.
- Asociación para la reconstrucción SAN JUAN NEPOMUCENO (España)
- Asociación PUERTAS ABIERTAS AL MUNDO HISPANO (España)
- PLATAFORMA PARA LA DEFENSA DE LA HISPANIDAD (España).
- Asociación EL CRITERIO (España).
- SOCIEDAD DE ESTUDIOS CONTEMPORÁNEOS (SEC) Kosmos-Polis. España.
- Asociación CÍRCULO QUITENSE. Ecuador.
- COMISIÓN INTERNACIONAL DE HISPANISTAS (CIH) España.
- Asociación CONTRA ARMADA (España)
- Asociación HISTORIA MAJADAHONDA (España)
- CÁMARA DE COMERCIO PARA LATINOAMÉRICA de Francia.
- Círculo Hispanista Complutense (España)
- Asociación Oviedo21 (España)
- Plataforma Iniciativa 2028 (España)
- Fundación Sociedad Civil (España)
- CISCUVE (Centro de Investigaciones Socio Culturales de Venezuela)
- Vanguardia Mexicana
- Asociación Tritium Autrigonum
- Vanguardia Colombiana
FIRMANTES PARTICULARES
- Marcelo Gullo Omodeo, politólogo, Argentina
- José Javier Esparza, Periodista, España
- Patricio Lons, hispanista, Argentina.
- Alberto Abascal Toca, docente, divulgador, España.
- Cristina Ceruti Esperanza, Técnico sanitario, Hispanista, España.
- Salvador Amaya, escultor, España.
- Amanda González, historiadora, hispanista. España.
- Gustavo Bueno. Filósofo. España.
- Iván Vélez. Arquitecto. España.
- Gloria Lago. Filóloga. España.
- Pablo Lasunción. Bancario. España.
- Juan Álvaro Arce Peña. Chile.
- Carmen de la Cagiga. Pedagoga y mediadora. España.
- Diego de la Guardia. Músico. España.
- Pedro Díaz García. Informático. España.
- Inmaculada Fernández López. Profesora de música. España.
- Santiago Armesilla. Politólogo. España.
- Elena Díaz Almela. España.
- Lourdes Cabezón. Escritora, hispanista. España.
- Max k. Salas. Perú.
- Nicole Holzenthal. Doctora en filosofía. Alemania.
- Alberto Martínez. Docente. España.
- Ricardo A. Fernández González. Ingeniero. España.
- Jaime Curtido. Youtuber hispanista. España.
- Coronel (ret.) Edilson G. Pinzón. Militar. Colombia.
- Gonzalo Carmona. Hispanista. España.
- Luis Baeza-Rojano. Economista. España.
- Gustavo M. Cristaldo Montaner. Dr. en sociología. Paraguay.
- Matías E. Ramos Beytia. Prof. Universitario. Argentina.
- Javier Martínez-Pinna. Prof. Historia. España.
- Manuel Olmedo Checa. Hispanista. España.
- Ernesto Ladrón de Guevara. Hispanista. España.
- José Ángel Baeza-Rojano. Hispanista. España.
- Joaquín Egea. Catedrático de historia. España.
- Jorge Chauca. Catedrático de historia. España.
- Fabio. Hispanista. España.
- Marcelino Lastra Muñiz. Abogado. Articulista. Músico. España.
- Jesús Palacios. Historiador y periodista. España.
- María Pía Zazu. Administrativa. España.
- Luis Gorrochategui. Escritor, filósofo. España.
- Ana Temprano Matos, Educadora Social, España
- José Manuel Azcona. Catedrático de historia. España.
- José Francisco Rodríguez Queiruga. Pte. Cámara C. Latinoamericana Francia.
- Alberto Ruíz de Oña Domínguez. ESPAÑA. General de Brigada (retirado).
- Diego Rey Quintana. Ingeniero de montes. España.
- Román Hernández Suárez. Músico. Colombia.
- Carlos Lorenzo. . México.
- Maria Rosa Da Costa Vacas, Musico. España.
- Eduardo Rosuero Rodriguez, Pensionista. España.
- Adrián Sánchez Sallán , Control procesos quimicos . España.
- Maria Dolores Ruiz, Medico. España .
- Santiago Miñano Arenal , Tecnico industrial. España .
- Juan Antonio Gómez Villanueva , Capitan Marina Mercante . España .
- Ruben Vaz Rodriguez , Idefinida. España.
- Ana María Correa Nieto, Administradora de Mercado y publicidad. Colombia.
- Adolfo Herrera Wehbe, Medico. España.
- Sara Baigorri Jarauta , Abogada. España .
- Pedro Agustín Llinares Arenas , Vigilante . España.
- Modesto Rivas Romero, Jubilado. España.
- Puertas Abiertas al Mundo Hispano -PAMH-, Asociación Cultural . España .
- Trinidad Huertas Fortes , Jubilado . España .
- Mercedes López de los Mozos Muñoz, Profesora de Instituto jubilada. España.
- David Pérez , Enoresario. España.
- Fernando Pérez del Río , Profesor Universitario . España .
- Paco Sánchez, Administración . España.
- Ana Jesús Pérez Fillol , Administrativa. España.
- Agustín león Bohoyo , Conductor . España .
- Francisco Javier Camuñas López , Chofer . España.
- Enrique Sanchís Gil , Jubilado . España.
- Amparo Merelo Montañana, Comercio. España.
- Azucena Galaz Izquierdo , Autónomo . España .
- Ignacii de la Vega, Ingeniero agricola. España.
- María Paz Cabero Domínguez, Ingeniero. España.
- Diana Martinez Granados , Trabajador . Colombia .
- Fabián Esteban Vera Villamizar , Abogado. Colombia .
- Ramiro José Martínez Núñez , Industrial . ESPAÑA.
- ANTONIO ROSAL ESPEJO, ABOGADO . ESPAÑA .
- Sebastián Felipe Mantilla Serrano, Físico teórico. Colombia.
- Mariano García de la Borbolla y Fernández, Médico. España.
- Miguel Ángel Navarro Crego , Profesor jubilado . España .
- Luis Aguilera Martínez , Médico jubilado . España.
- Antonio tapia rostro , Jubilado. España .
- José Bolívar Cimadevilla Álvarez, Cineasta. España.
- Alfonso Fontenla Formoso , Jubilado. España.
- Isabel de Miquel , Traductora. España .
- ROBERTO ROCHE RUIZ, INSPECTOR DE CONSUMO. ESPAÑA.
- María Concepción García Fernández , Funcionaria . España .
- Sergio Domingo Serrano, SEVICIOS BANCARIOS. España.
- José Carlos Fernández Pérez , Sanitario . España .
- Amparo Alcocer Alfonso , Farmacéutica . España .
- Carlos Rubio Terrés , Biólogo. España .
- Cristina Ríos Pérez , Funcionaria. España .
- Aurora López Lechón , Pensionista. España.
- Josefa Rodríguez Vega, Jubilada. España .
- Raúl Carlos Manuel Garijo, Asalariado . España .
- Jorge Gómez Ramos , Médico . España.
- César Rojas , Mercadeo. Colombia .
- maría del carmen rivera gaiztarro, Agroganadera. España.
- Ricardo López López , Arquitecto . España .
- Amalia Alfaro Villacampa , Intérprete de Conferencia. España.
- Gabriel Andrés Gallardo, Estudiante de Derecho . Honduras.
- Rosa Roselló Olmos, Jubilada. España.
- Candelaria Rodríguez Domínguez , Cosmética . España .
- Francisco de Borja Ares de la Serna, Programación . España.
- Francisco López Ramírez , Jubilado . España.
- Sergio perez quiñonero, Operario. España.
- Marietafm1@hotmail.com , Administración . España .
- Luis Caballero Hamilton, Ingeniero industrial. España.
- ANTONIO BARRIO, Arquitecto. España.
- Ana Gomez Aparicio., T. Social jubilada . España .
- Juan Luis Serrano Clemente , Funcionario. España.
- M Angeles Sevillano Alonso, Medico. España.
- Julián Alcalá Contreras , Jubilado . España .
- María Jesús Bajo Gálvez, Jubilada. España.
- Carlos Quiles García , Artes gráficas . España .
- Antonio Alberto García Arribas, Jefe de proyectos . España.
- Angel Nieto Corbalán , Mecánico . España .
- Ana Sánchez -Herrera Triguero, Jubilada. España.
- Jaime Garrigues Calvo, Intermediario de reaseguro. España.
- Santiago Barber López, Pensionista. España.
- Ginés Guerrero Díaz, Profesor . España .
- Agustín Lázaro Moreno, Funcionario . España .
- Rosa Arbona Mas, Técnico. España.
- Leticia Manuela Barcia Dopazo, Administrativo. España .
- FCO. JAVIER VICENTE CHANTRE, ECONOMISTA. ESPAÑA.
- Gloria Lago, Presidente de Hablamos Español. España.
- Elena Palacios Cánovas , Docente. España .
- María Teresa Aparicio de la Presilla , Pensionista . España.
- Marta Estefanía Pérez , Peón. España .
- JORGE PABLO PÉREZ AMER, Ingeniero Industrial. España.
- Jesús Peinado Quintana , Jubilado. España .
- Jose , Funcionario. España.
- Pedro Sánchez Camacho , Jubilado. España .
- Carlos Gsrcia Baez, Profesor de ed. Fisica. Esoaña.
- ALEJANDRO TROYA, Ingeniero. España.
- Raquel Miguel Rubio, Rrhh. España.
- José Luis Hernández Lorenzo, Jubilado, antes Empresario. España.
- Enrique Sanmartin, Empresario. Alemania .
- Elena Alonso Tébar , Jubilada. España.
- María Amparo Espinosa Belenguer , Maestra. España .
- Eduardo Martínez-Acacio Romero , Jubilado. España .
- Diego Rey Quintana , Ingeniero de Montes. España .
- Consuelo Martínez Tarrasó , Pensionista. España .
- Ángel Cueva Puente, Doctor Investigador. España.
- Eliseo José Sendín García, Jubilado. España.
- Dionisio Palacios Mazán , Ingeniero jubilado. España.
- Óscar Garcia-Izquierdo Gango, Ingeniero. España.
- KATIUSKA REYNA MUENTES , Comercial – Dependienta – Interiorista . España.
- Araceli Medina Domenech, Entrenadora personal . España .
- Luis Manuel Alba Huertas, Director Comercial. España.
- José Manuel Fernández Lera , Coronel de Infantería ( Retirado). España .
- Santiago Carretero Nuñez, Operario produccion. España.
- Jaime Goig Torres , Escritor . España.
- MARIA ISABEL IBAÑEZ BRETONES, Funcionaria. España.
- ERNESTO LADRÓN DE GUEVARA LÓPEZ DE ARBINA, JUBILADO. ESPAÑA.
- Manar Elhalwany , Profesora . Egipto.
- Ana Pedrosa, Gestota. España.
- Efrén Pérez , Administrador . México.
- Rosa Amparo Verdejo Tornero, Masajista. España.
- Juan Barber Font , Comercial . España.
- Fernando Pérez del Río , Psicólogo y profesor universitario . España .
- María Ángeles Ruiz Moneva , Profesora Titular de Universidad . España.
- Luis Serrano Altimiras , Periodista . España.
- Verónica Salazar Barcala , Auxiliar Sociosanitario. España .
- Christopher Flores Ayala , Camionero . Estados Unidos de América .
- Conchita Monsó , Licenciada en Filosofía y Letras. Españs.
- Benito Ramón Ordóñez Fernández, Jubilado. España.
- Enrique Porto Rey, Arquitecto. España.
- Fuensanta Minguez Minguez , Jubilada . España.
- Vicente Martínez Fortea , Jubilado . España .
- Jesús garcia gonzalez, jubilado. españa.
- Antonio Salcedo Posadas , Médico jubilado . España .
- Francisco Molina Pardo , Periodista . España .
- Jesús Marrodán Girones , Inspector de educacion . España.
- María Luisa Sánchez López , Administrativo . España .
- Pilar de Vicente, Técnico en Emergencias. España.
- Jesús Casteleiro de Villalba, Jubilado. España.
- María Teresa Mas Mas, Profesora. España.
- Iniciativa 2028. Carlos de Palma, Militar. España.
- Victoria Amanda González Jiménez , Representante . España.
- Manuel Tinoco , Abogado . España .
- JAVIER IZQUIERDO VÉLEZ, Ingeniero. España.
- Francisco de Paula Rodríguez Fernández , Perito químico. España .
- Alexandre Gonzalez, CDL truck driver. ESTADOS UNIDOS.
- David Fernández Alonso , Funcionario. España .
- José Antonio Peñalba Aguilera, Comercial farmacéutico . España.
- Pablo González Bianchi, Abogado. Uruguay.
- Alfonso Díaz Cerrón, Economista . España.
- Pedro Morcillo Granado, Pensionista. España.
- Carmen Buesa Gómez, Profesora Universidad. España.
- Mercedes Jaime Sisó, Profesora. España.
- David Molina García, Arquitecto Técnico. España.
- Javier Garcia-Fayos Poveda, Autonomo. Estados Unidos de America.
- Omar Prudencio Cadena, Cirujano . México.
- Santiago Trancón Pérez, Profesor y escritor. España.
- joaquin villanueva díaz de espada, empresario. España.
- elsa fernandez diaz, topografa. españa.
- Alejandro de la Vega Folgarolas, Artista. México.
- Juan Francisco Pacheco González , Seguridad privada. ESPAÑA .
- Ricardo Antonio Fernández González , Ingeniero. España.
- Francisco Javier Cobas Seoane , Ingeniero. España.
- Miguel Ángel Gomis Gómez , Profesor de enseñanza media. España .
- Carlos Manuel Jándula Llavero , Técnico informático. España .
- Alonso Paniagua Alberca , Jubilado. España .
- Manuela Fernández Paniagua , Ama casa. ESPAÑA .
- Antonio Olmos Caballero , Hispanista en paro. España .
- Hipólito Herrera Ventas , Jubilado . España.
- Alberto González Rodríguez , Jubilado. España .
- Enrique Arenas Sánchez , Funcionario del Estado. España .
- María Carmen Peinado Muñoz, Docente. España.
- José Ramón Pastor Pastor , Ingeniero CCP. España.
- Manuel-Jesús Iglesias Vallejo, Ingeniero Aeronáutico. España.
- María Monroy Pelayo, Administrativa. España.
- Carmen Toledo Martínez , Ingeniero Técnico . España.
- Dalila Segador Moreno, Traductora jurada. Inglaterra.
- RAFAEL DIAZ FERNANDEZ, MENSAJERO. ESPAÑA.
- Olegario Martinez Gil, G. Social. España.
- Pedro moreta romero, Empresario. Arquitecto T.. España.
- Carlos Suanzes Caamaño , Ingeniero naval. Jubilado. España.
